top of page

ここはいつ? 

When is Here? (2017)

石膏、ビデオ、サウンド

plaster, digital video, sound

This mixed media installation attempts to challenge our perspectives of history and time. The work is based on Trafalgar Square in London, a famously recognisable location which represents the city. However, Trafalgar Square once was very different. When the area was excavated to create what we now see, numerous bones and fossils where discovered from species such as straight-tusked elephant, bison, rhinoceros and more, animals we would normally associate with the African grasslands. These animals would have once been numerous throughout Europe and Trafalgar Square would have been a large watering hole like environment in the valley where London now exists. Certain tree species such as oak, ash and elm, trees considered very English, may have evolved alongside these animals and developed certain traits

この作品は楢の木の樹皮を石膏で型取った立体造形と映像、サウンドを用いて、ロンドンのトラファルガー広場の自然史を表したインスタレーション作品です。英国にある多くの植物は、今や存在しない野生動物と共存するために、進化、発達してきた形質や特性を持っています。これらの中には、消えてしまった種もありますが、その特徴は今でもなお、私たちの心の底にある過去を思い起こさせてくれるでしょう。ロンドンの旧石器時代の歴史と、トラファルガー広場を建設する際に行われた発掘調査で発見された間氷期の堆積物を探ることで、私たちがどのように場所を経験し、私たちの住む風景は、いかにして過去、現在、そして未来について伝えることができるのか問いかけています。

bottom of page